home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Cesky.dll / 2067 / string.txt
Text File  |  2002-11-27  |  9KB  |  284 lines
  1. 4097    Jednotku zamela jinß aplikace
  2. 4098    Jednotku zamela jinß aplikace.\n
  3. 4099    Pravdpodobn UDF packet software.\nnapY. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    Stisknutφm OK vysunete CD...\n
  5. 4101    To mo~e zposobit, ~e UDF software neuzavYe CD sprßvn
  6. 4102    Sektor nelze pYeφst
  7. 4103    Sektor %u nelze pYeφst\nChyba: %s \n\nZNOVU,.\nIGNOROVAT tento sektor.\nnebo SKON IT.
  8. 4104    Sektor %u nelze pYeφst\nChyba: %s \n\nZNOVU,\nVYBRAT mo~nost a pokraovat.\nnebo SKON IT.
  9. 4105     Volba: 
  10. 4112    Vynechat sektor
  11. 4113    Nahradit nulami
  12. 4114    Nahradit nßhodn²mi daty
  13. 4115    Nahradit nulami (user data)
  14. 4116    Nahradit chybn²m sektorem
  15. 4117    Rozbaluji
  16. 4118    Data nemusφ b²t vrohodnß!
  17. 4119    CD-ROM pravdpodobn vracφ neoekßvanß data.\nPo rozbalenφ data zkontrolujte.
  18. 4120    DΘlka
  19. 4121    TYφdφm data
  20. 8193    Nespecifikovanß chyba
  21. 8194    Chyba ISO9660 %0u\nChcete pYesto pokraovat?
  22. 8195    Neznßm² systΘm souboro
  23. 8196    Neznßm² Primary Volume Descriptor (PVD)\n
  24. 8197    Chcete aby IsoBuster pokraoval v hledßnφ systΘmu soboro?\n\n
  25. 8198    ANO        : Pokraovat a hledat jin² systΘm souboro\n
  26. 8199    NE          : Zkusit tento neznßm² systΘm souboro\n
  27. 8200    ZRU`IT : Nehledat systΘm souboro
  28. 8201    Chyba tenφ
  29. 8208    Nemohu sprßvn pYeφst adresßY\nmohu pYeφst pouze %u ze %u sektoro.\n
  30. 8209    NeznßmΘ mno~stvφ souboro/adresßYo bude nepYφstupn²ch.
  31. 8210    Nemohu sprßvn pYeφst PathTable (%s)\nPouze %u bloko z %u je iteln²ch.\n
  32. 8211    Chyba tenφ na adrese: %u
  33. 8212    Neiteln² Primary Volume Descriptor (PVD).\n
  34. 8213    \nZaYφzenφ ohlßsilo chybu: %02X/%02X/%02X
  35. 8214    ZaYφzenφ se pYipravuje
  36. 8215    Mechanika se sna~φ zpYφstupnit CD\nStisknte 'Obnovit' a~ bude CD pYφstupnΘ
  37. 8216    Nenφ vlo~eno mΘdium
  38. 8217    Vlo~te CD a stisknte 'Obnovit' 
  39. 8224     
  40. 8225     ßst 
  41. 8226    Nemohu sprßvn pYeφst Boot Catalog\n
  42. 8227    Velikost zßvisejφcφ na specifikaci, skutenost se mo~e liait
  43. 8228    Bez emulace
  44. 8229    HD emulace, velikost neznßmß
  45. 8230    Velikost neznßmß
  46. 12289    ProblΘm pYi alokaci pamti
  47. 12290    Podle pYeten²ch hodnot ...\nte potYebuji vyhradit: 
  48. 12291    \nToto nenφ rozumn² pYφstup.
  49. 12292    \nJako alternativa, ...\n
  50. 12293    Program se pokusφ vyhradit %s pro ulo~enφ ßsti po~adovan²ch dat.
  51. 12294    IsoBuster nemohl vyhradit: 
  52. 16385    Soubor ji~ existuje
  53. 16386    Vybran² soubor ji~ existuje.\nChcete jej pYepsat?
  54. 16387    Nemohu otevYφt soubor
  55. 16388    Vybran² soubor je nejspφa chrßnn proti zßpisu...\nnebo jej pou~φvß jin² program...\nnebo dan² adresßY neexistuje\nVypnte ochranu zßpisu nebo ukonete dan² program.\nDßle ... Zkusit znovu!
  56. 16389    VytvoYen² soubor je prßzdn²
  57. 16390    \nChcete tento soubor vymazat?
  58. 16391    PYi tenφ nastala chyba
  59. 16392    \n\nPoet chyb: %u\nAdresa poslednφ chyby: %u\nPoslednφ chyba: %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Extrakce pYeruaena
  61. 16400    Chyba v²jimky Windows\nChyba pYi zßpisu dat\nZkontrolujte cφl: Pln², chrßnn proti zßpisu, ...
  62. 20481    Nalezen(o) : %u / %u mo~n²ch MPG frames
  63. 20482    Extrakce 
  64. 20483    &Zruait
  65. 20484    Zruait &vae
  66. 20485    RAW
  67. 20486    AdresßYe a soubory
  68. 20487    Track
  69. 20488    Session
  70. 20489    Image
  71. 20496    CD
  72. 20497    AdresßY
  73. 20498    Soubor
  74. 20499    Bloky
  75. 20500    Boot Image
  76. 20501    Boot Catalog
  77. 20502    Z adresßYe: 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Volba
  80. 24577    &Znovu
  81. 24578    &Ignorovat
  82. 24579    &Skonit
  83. 24580    Ignorovat &vae
  84. 24581    &OK
  85. 24582    Z&ruait
  86. 24583    OK &na vae
  87. 24584    &Vyber
  88. 24585    V~&dy vyber
  89. 24592    V²&chozφ
  90. 24593    Vyberte cφl
  91. 28673    Adresa:
  92. 28674    Velikost (LBA):
  93. 28675    Velikost (v Bajtech) :
  94. 28676    Typ:
  95. 28677    Konvence:
  96. 28678    SystΘm souboro:
  97. 28679    DΘlka:
  98. 28680    Platforma:
  99. 28681    Nedefinovßno
  100. 28688    Extents:
  101. 28689    Neznßmß velikost (odhadnutß)
  102. 28690    Stav:
  103. 28691    OtevYen²
  104. 28692    ZavYen²
  105. 28693    M≤d:
  106. 28694    Neznßm²
  107. 28695    Prßzdn²:
  108. 28696    Ano
  109. 28697    Ne
  110. 28704    Vyhrazeno:
  111. 28705    Pakety:
  112. 28706    PevnΘ pakety:
  113. 28707    Typ disku:
  114. 28708    UzavYen²
  115. 28709    Smazateln²:
  116. 28710    Nenφ vlo~en ~ßdn² disk
  117. 28711    Root
  118. 28712    Prßzdn²
  119. 28713    Vlastnosti
  120. 28720    ObecnΘ
  121. 28721    RozaφYenΘ
  122. 28723    Tracks:
  123. 28724    Sessions:
  124. 28725    Bajto
  125. 28726    Probφhß zßpis
  126. 28727    Probφhß formßtovßnφ
  127. 28728    VendorID
  128. 28729    ProductID
  129. 28736    Verze firmware
  130. 28737    Pφsmeno disku
  131. 28738     tenφ
  132. 28739    Zßpis
  133. 28740    CDR Read
  134. 28741    CDR Write
  135. 28742    CDRW Read
  136. 28743    CDRW Write
  137. 28744    DVD-ROM Read
  138. 28745    DVD-R Read
  139. 28752    DVD-R Write
  140. 28753    DVD RAM Read
  141. 28754    DVD RAM Write
  142. 28755    DVD+R Read
  143. 28756    DVD+R Write
  144. 28757    DVD+RW Read
  145. 28758    DVD+RW Write
  146. 28759    Cesta
  147. 28760    Velikost souboru (v Bajtech)
  148. 28761    Velikost bloku (v Bajtech)
  149. 28768    Offset (v Bajtech)
  150. 28769    FS Structures
  151. 28770    Aplikace
  152. 28771    Nßzev
  153. 28772    Umlec
  154. 28773    TextaY
  155. 28774    Skladatel
  156. 28775    Arranger
  157. 28776    Zprßva
  158. 28777    CD-Text
  159. 28784    Tato funkce je k dispozici v registrovanΘ verzi
  160. 32769     esky
  161. 32770    1.2
  162. 32771    dEf0RM
  163. 32772    Hledßm podporovanΘ jazyky
  164. 32773    Pro aktivaci tΘto volby zavYete okno Mo~nosti
  165. 32775    Komunikace
  166. 32776    SystΘm souboro
  167. 32777    Jazyk
  168. 32784    Mo~nosti
  169. 32785    RozaφYenφ
  170. 32786    Zaφt od nßsledujφcφch preferovan²ch tabulek: 
  171. 32787    Nßsledujφcφ zmny NEBUDOU ulo~eny pYi ukonenφ: 
  172. 32788    Zobraz ob
  173. 32789    Ignoruj pYiYazenφ souboro  (*)
  174. 32790    Ignoruj PathTable  (**)
  175. 32791    Vybranß je stejnß jako ve Windows
  176. 32792     ale ne preferovanß
  177. 32793    Verze
  178. 32800    Autor
  179. 32801    O&bnovit
  180. 32802    Naφst znovu strukturu souboro
  181. 32803    OtevYφt / ZavYφt 
  182. 32804    OtevYφt Image soubor
  183. 32805    O adresßY v²ae
  184. 32806    JmΘno
  185. 32807    Velikost
  186. 32808    Zmnno
  187. 32809    Soubor
  188. 32816    O aplikaci
  189. 32817    Ukonit aplikaci
  190. 32818    Nastavenφ systΘmu souboro
  191. 32819    Extrahovat soubor
  192. 32820    Spustit
  193. 32821    Extrahovat a spustit
  194. 32822    Extrahovat RAW, ale pYevΘst na User data
  195. 32823    Extrahovat pouze M2F2 &MPEG frames
  196. 32824    Extrahovat R&AW data (2352 bajto/blok)
  197. 32825    OtevYφt adresßY
  198. 32832    Zkopφrovat informace o adresßYovΘ struktuYe do souboru
  199. 32833    Vlastnosti
  200. 32834    <Obsah>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    Extrahovat od - do
  203. 32837    Hledat 
  204. 32838    PYehrßt audio
  205. 32839    Extrahovat audio do &WAV souboru
  206. 32840    &Extrahovat User data
  207. 32841    Pouze video, extrahovat jen M2F2 &MPEG video frames
  208. 32848    User data
  209. 32849    RAW2User
  210. 32850    RAW
  211. 32851    Zavßdφm
  212. 32852     a kontroluji disky
  213. 32853     tu strukturu souboro
  214. 32854    Zpracovßvßm systΘm souboro
  215. 32855    Objekto ve vybran²ch adresßYφch: 
  216. 32856    AdresßYe: 
  217. 32857    ZaYφzenφ oznßmilo chybov² k≤d:
  218. 32864    Neoekßvanß chyba, poet opakovßnφ vyerpßn
  219. 32865    &Extrahovat objekty
  220. 32866    &Extrahovat 
  221. 32867    VytvßYenφ
  222. 32868    Program stßle extrahuje\nNejprve zruate vaechny procesy!\nOK uzavYe jakmile bude extrakce dokonena\nZRU`IT bude ignorovat
  223. 32869    Probφhß extrakce
  224. 32870    Chcete uzavYφt soubor?
  225. 32871    UzavYφt soubor
  226. 32872    Poßtenφ adresa
  227. 32873    Koncovß adresa
  228. 32880    DΘlka
  229. 32881    Extrahovat
  230. 32882    Typ exktrakce
  231. 32883    User data (2048 bajto/blok pro vtainu sektoro) (pou~ijte POUZE na standardnφ datovß CD)
  232. 32884    User data ale jen M2F2 MPEG frames (2324 bajto/blok) (pou~ijte na VCD && CD-i)
  233. 32885    RAW data (2352 bajto/blok) (mo~e b²t pou~ito na vaechna CD - Audio, Data, VCD, CD-i, ...)
  234. 32886    Pole Poßtenφ adresa obsahuje neplatnou hodnotu.\nZRU`IT bude pYesto pokraovat!
  235. 32887    Pole Koncovß adresa obsahuje neplatnou hodnotu.\nZRU`IT bude pYesto pokraovat!
  236. 32888    Pole DΘlka obsahuje neplatnou hodnotu.\nZRU`IT bude pYesto pokraovat!
  237. 32889     tu TOC
  238. 32896    Vaechny podporovanΘ (automaticky)
  239. 32897    Image
  240. 32898    B~n²
  241. 32899    nekomprimovan²
  242. 32900    Bajto
  243. 32901    Mo~nosti tenφ
  244. 32902    PYevod texto
  245. 32903    V²br k≤dovΘ strßnky
  246. 32904    K≤dovß strßnka ANSI nainstalovanß v systΘmu
  247. 32905    K≤dovß strßnka OEM nainstalovanß v systΘmu
  248. 32912    Jinß k≤dovß strßnka
  249. 32913    Tato k≤dovß strßnka bude pou~ita pYi pYevodu z MBCS nebo SBCS do Unicode
  250. 32914    Vyberte soubor s daty: 
  251. 32915    LBA, absolutnφ cesta
  252. 32916    LBA, relativnφ cesta
  253. 32917    LBA, soubor
  254. 32918    Registrace
  255. 32919    Po registraci budou zpYφstupnnny funkce verze IsoBuster PRO
  256. 32920    Objednat klφ
  257. 32921    Upozornit pozdji
  258. 33024    Free verze
  259. 33025    Registrovat >>
  260. 33026    ChybnΘ seriovΘ φslo
  261. 33027    Registranφ ID
  262. 33028    SeriovΘ Yφslo
  263. 33029    Poet opakovßnφ pYi tenφ vφce bloko:
  264. 33030    Poet opakovßnφ pYi tenφ jednoho bloku:
  265. 33031    Nastaveni tenφ
  266. 33032    Rozhranφ
  267. 33033    Najφt chybjφcφ VAT
  268. 33040    Najφt chybjφcφ VAT pokud nebyl na klφovΘm mφst nalezen UDF 1.5 a platn² VAT
  269. 33041    POZOR: zmny se t²kajφ POUZE nßsledujφcφho zaYφzenφ:
  270. 33042    Najφt chybjφcφ soubory a slo~ky UDF
  271. 33043    NalezenΘ soubory jsou komprimovßny za pomoci metody Roxio\nIsoBuster (zatφm) nepodporuje extrakci takov²ch souboro
  272. 36865    Nespecifikovanß chyba
  273. 36866    Chyba UDF %0u\nChcete pYesto pokraovat?
  274. 36867    Revize
  275. 36868    Hledßm poslednφ VAT
  276. 36869    Hledßm poslednφ VAT - tu sektory 
  277. 36870    Hledßm ztracenß UDF data
  278. 36871    Hledßm ztracenß data - tu sektory 
  279. 36872    ZtracenΘ a nalezenΘ
  280. 36873    Prohledßvßm cel² UDF strom (dosud nalezen²)
  281. 36880     tu vaechny sektory
  282. 36881    TYφdφm nalezenß data
  283. 36882    TYφdφm ßst
  284.